Книгу «Вот это русские!» Ричард Лаутербах написал более 80 лет назад. Она выходила в Нью-Йорке и Лондоне и была достойна публикации в Москве. Однако этого не произошло, и в Россию воспоминания корреспондента журналов Time и Life пришли только сейчас. Однако они ничуть не потеряли своей ценности. Презентация книги, выпущенной по инициативе Фонда исторической перспективы издательством «Вече», состоялась в международном мультимедийном пресс-центре «Россия сегодня».
На Западе вышло бесчисленное количество книг о священной войне советского народа. Однако большинство претенциозны, необъективны и страдают иными недостатками. Произведение Лаутербаха – иного, позитивного свойства. Во-первых, оно проникнуто искренним желанием понять душу народа, сражавшегося против безжалостного нацистского монстра, во-вторых, искреннее и доброжелательное. Кроме того, актуальное.
…22 июня 1941 года Уинстон Черчилль выступил по британскому радио с речью, пылавшей ненавистью к «кровожадному разбойнику», который «запускает свои механизированные армии на новые поля резни, грабежа и опустошения».
«Я вижу русских солдат, как они стоят на границе родной земли и охраняют поля, которые их отцы пахали с незапамятных времен. Я вижу, как они охраняют свои дома; их матери и жены молятся… – говорил премьер-министр Великобритании. – Я также вижу тупую, вымуштрованную, послушную и свирепую массу гуннской солдатни, которая медленно и тяжело надвигается, словно рой ползущей саранчи...»
Черчилль был ярым ненавистником России и неоднократно подтверждал это словами и делами. Именно он дал старт холодной войне, от которой мир не может «отогреться» уже 80 лет. Однако слова, исторгнутые знаменитым тори в тот страшный день, заставляют относиться к нему с уважением…
Мне почему-то кажется, что Лаутербах слышал ту речь или читал ее. Слова Черчилля запали ему в душу, заставили собраться и отправиться в далекое и опасное путешествие.
…Осенью 1943 года Ричард полетел в Тегеран и оттуда по каспийскому маршруту направился в Россию. Он миновал Баку и Сталинград, оглядев разноликие просторы и переговорив с десятками различных людей, прибыл в Москву, поразившую его причудливой смесью готики, византийского стиля и современной эклектики.
Лаутербах удивлялся всему, что видел: толпам спешащих людей, переполненным церквям, аншлагам в театрах, прозвищу американских консервов в СССР – «улыбка Рузвельта» и «второй фронт».
Ему удалось побывать в нескольких московских домах и на даче у знакомых в подмосковном Ильинском. Он унес оттуда целый багаж зарисовок, однако главная цель поездки американского журналиста состояла в другом, более важном.
…Лаутербах видел разрушенные Одессу, Севастополь, Сталинград, Смоленск – города, где потоком лилась кровь его защитников. В Ленинграде он поражался стойкости его оборонцев, в Харькове присутствовал при казнях нацистских изуверов, но еще страшнее были его рассказы о бесчинствах оккупантов. Леденит кровь повествование о лагере смерти Майданеке.
Любознательный молодой человек побывал на Урале и в Сибири, совершил поездки по Казахстану и Узбекистану. Он поражался, как заводы, перевезенные на восток в тысячах вагонов, возобновили работу вдали от фронта за считаные месяцы. И везде Лаутербах отмечал непреклонную волю советских людей, благодаря которой страна выстояла после самого сокрушительного удара в своей истории.
Созданные им портреты простых рабочих, солдат, воздушного аса Александра Покрышкина, полководца Георгия Жукова, руководителя Ленинграда Андрея Жданова полны колоритных и красочных деталей. Глава, посвященная Сталину, напоминает парадный портрет, однако лишенный льстивых восхвалений. Ее автор пытался понять, почему в глазах граждан СССР лидер России выглядел спасителем державы. И ему это удалось.
…В мае 1945 года газета The New York Times отмечала, что автор книги «Вот это русские!» отзывается о России «без злобы и страсти, но с немалой долей понимания. Это гораздо лучше, чем ежедневные заголовки о мимолетных разногласиях, отражает политическую веру России и ее готовность жертвовать людьми и материальными ценностями».
По словам Лаутербаха, Советский Союз не претендует на чужие территории, но ему нужна безопасность и соседние страны, которые не станут плацдармом для новых вторжений.
В заключение он писал: «Не существует простой формулы для отношений с Россией. Это то, над чем обе стороны обе стороны должны постоянно усердно думать, как супруги над удачным браком. Мы должны видеть дальше ярлыков. Мы должны пересмотреть былые предрассудки. Русские должны сделать ровно то же самое.
Нам придется приложить столько же совместных усилий, мысли и борьбы к созданию механизмов поддержания мира, сколько мы приложили к созданию военной машины. Единственная альтернатива тому – это неизбежная Третья мировая война».
К сожалению, этот мудрый совет из далекого прошлого до сих пор не был услышан. Но если попытаться разгрести ворох прежних ошибок, его еще не поздно реализовать.
И наконец, последнее, о чём хочется сказать.
Книга Ричарда Лаутербаха по своей тональности напоминает воспоминания «Россия в войне 1941-1945», впервые изданные в СССР 60 лет назад. Они написаны корреспондентом газеты The Sunday Times и радиокомпании ВВС Александром Вертом. Всю Великую Отечественную он, выходец из России, провел в Советском Союзе, и каждый день записывал в дневник все, что видел, слышал и с кем разговаривал. Человек, которого называли «англичанином с русской душой», был не равнодушным созерцателем, а человеком, искренне переживающим за граждан СССР на фронте и в тылу.
Верт достоверно, на многочисленных примерах показал, как менялось настроение людей – от растерянности и страха в начале войны до уверенности и непоколебимой вере в победу в последующее время.
Он побывал там, где вершились судьбы Великой Отечественной – под Вязьмой, на Украине, в Крыму, на Кавказе, в вырванном из жестокого окружения городе на Неве. Свои впечатления он изложил в других книгах – «Сталинград, 1942» и «Пять дней в блокадном Ленинграде».
Верт покинул Советский Союз в 1946 году. Незадолго до отъезда он взял интервью у Сталина, которое было опубликовано в «Правде».
